Articles

NAIROBI (AFP) - Un bébé hippopotame, rescapé du raz-de-marée asiatique qui a touché les côtes kényanes le 26 décembre, a été adopté par une tortue géante dans un parc animalier du port de Mombasa, sur l'Océan indien, a-t-on appris jeudi auprès de la direction du parc ...
Le "petit" hippopotame de 300 kg, surnommé Owen par l'équipe du Lafarge Park, avait été emporté par la forte vague qui s'était engouffrée dans la rivière Sabaki, avant de refluer vers l'océan Indien. Il avait ensuite été sauvé par des gardes forestiers. "C'est incroyable: le petit hippo, qui n'a pas un an, a été adopté par une tortue mâle, qui en a cent. Et la tortue semble très contente de jouer les +mères+", a raconté à l'AFP la responsable du parc, Paula Kahumbu. "Après avoir perdu sa mère, l'hippopotame était traumatisé. Il a cherché une nouvelle mère. Heureusement, il a trouvé la tortue et a s'est lié d'une relation forte avec elle: ils nagent, mangent et dorment ensemble", a ajouté cette protectrice de l'environnement. "L'hippopotame suit la tortue exactement comme il suivrait sa mère. Si quelqu'un approche la tortue, il devient agressif, comme s'il protégeait sa mère biologique", a-t-elle poursuivi. "Par nature, les hippopotames sont des animaux sociables, ils aiment rester avec leurs mères pendant les quatre premières années de leur vie", a-t-elle expliqué.
En 2002, une lionne kényane avait adopté successivement plusieurs bébés antilopes. Une partie des bébés avaient été dévorés par d'autres prédateurs, et les autres avaient été mis à l'abri par les gardes forestiers.

© AFP - (jeudi 6 janvier 2005, 14h56)

WELLINGTON (AFP) - Un centre de tri postal néo-zélandais a été évacué en raison d'un colis suspect, dans lequel les services de sécurité n'ont finalement découvert qu'un vibromasseur, selon la presse de jeudi. Des fils électriques suspects identifiés dans le colis, pendant son passage aux rayons X, a inquiété mardi le personnel du centre, proche de l'aéroport d'Auckland, écrit le New Zealand Herald...

Le colis a alors été placé dans un coffre anti-explosifs mais les services de sécurité n'ont été prévenus que le lendemain. Après avoir évacué les locaux, les agents ont découvert que le paquet ne contenait qu'un vibromasseur. Une enquête des douanes est cependant en cours pour déterminer pourquoi les services d'urgence n'ont pas été immédiatement alertés et comment une hypothétique bombe a pu rester plus de 24 heures dans un coffre.

© AFP - (jeudi 19 avril 2007, 9h40)

EVRY (AFP) - Un malfaiteur étourdi, qui avait oublié son arme dans le magasin de téléphonie qu'il venait de braquer, samedi soir à Evry, est revenu sur ses pas pour tenter de le récupérer en échange de son butin, mais sans succès, a-t-on appris dimanche de source policière.Encagoulé et ganté, l'homme s'était fait remettre des cartes téléphoniques, sans violence, vers 20H15, après avoir posé son arme sur le comptoir et avait pris la fuite...

Se rendant compte de son oubli, quelques minutes plus tard, il est retourné au magasin et a proposé au vendeur de lui redonner les cartes volées s'il lui rendait l'arme, précise la même source. Le vendeur, qui avait légèrement poussé l'arme sur le côté du comptoir sans la prendre en main, a refusé la proposition. Le braqueur est donc reparti avec les cartes téléphoniques mais sans son arme, par un moyen de transport non déterminé. Le montant du vol n'a pas été communiqué. L'enquête a été confiée à la police judiciaire d'Evry..

© AFP - (dimanche 27 mai 2007, 12h07)

SYDNEY, Australie (AP) - Visiblement, il ne lui manquait pas tant que ça... Un Australien qui avait perdu un doigt lors d'une querelle dans un bar est sorti du pub avant de s'en rendre compte. "Il ne s'est pas rendu compte qu'il avait disparu avant de quitter le" pub, a expliqué l'inspecteur de police Mark Kellert dans les colonnes du quotidien "The Sydney Morning Herald". "Il est sorti dans la rue, puis a réalisé qu'il y avait du sang sur sa main...

Il s'est rendu compte que son doigt n'était plus là et s'est dirigé vers l'hôpital", a-t-il ajouté. Les vigiles ont découvert plus tard le doigt découpé, ainsi qu'une "importante quantité de sang" dans les toilettes du pub, a précisé dans un communiqué la police de Nouvelles-Galles-du-Sud. L'homme âgé de 42 ans a été soigné pour ses blessures. La police a ramené le doigt à l'hôpital, mais n'a pas dit s'il avait pu être relié.

© AP - (lundi 11 juin 2007, 15h57)

L'ancien maire de New York témoignait à charge hier contre le Français, qui risque la peine de mort pour complicité dans les attentats du 11 Septembre.


QUI MIEUX que l'ancien maire de New York, Rudolph Giuliani, peut faire un panorama de l'horreur vécue par la métropole nord-américaine le 11 septembre 2001 ? C'est lui que l'accusation a appelé en premier, hier, pour illustrer les circonstances aggravantes qui pourraient valoir la peine de mort à Zacarias Moussaoui. Dans le tribunal fédéral d'Alexandria, près de Washington, il reboutonne sa veste, traverse la salle et chausse ses lunettes. «Vous avez été maire de New York», commence le procureur. «Pour deux mandats», précise l'intéressé, souriant. Il est à l'aise, avec derrière lui une carrière de procureur avant d'entrer en politique.

A ses côtés, une curieuse sculpture sous un drap dont ne sort qu'une pointe. C'est l'antenne du World Trade Center, comprend-t-on lorsque le tissu est levé. Une maquette géante des tours jumelles, au milieu de la salle d'audience. «Rudi» Giuliani raconte les gratte-ciel qu'il a vu construire. Il rend vie aux immeubles, décrit les petits commerçants du rez de chaussée, le restaurant Windows on the World tout en haut, les gens pressés d'aller au travail, la plaque tournante des transports en commun en sous-sol. Le procureur lui fait raconter sa matinée du 11 Septembre. Passe une série de clips vidéo montrant les avions frappant les tours, sous tous les angles. Giuliani a interrompu son petit-déjeuner pour foncer dans le sud de Manhattan.

L'ancien maire explique qu'il n'y croyait pas quand on lui a parlé de ceux qui se jetaient dans le vide. Une vidéo montre des corps en train de tomber. «Mon regard a tout d'un coup saisi la silhouette d'un homme. Cela devait être au 100eétage, ou au-dessus... J'ai réalisé que j'étais en train de regarder un homme se jeter dans le vide... J'ai vu plusieurs personnes, je ne me souviens plus combien... J'ai vu deux personnes (se jeter dans le vide) en se tenant par la main. C'est sans doute le souvenir qui me revient chaque jour.» La juge décrète une pause, le public reprend sa respiration. Moussaoui sort en chantant Burn in the USA (brûlé en Amérique) sur l'air de Born in the USA.

Candidat potentiel pour la présidentielle

Hier, l'accusation voulait faire entendre «les voix des victimes» aux jurés, pour les convaincre de condamner à mort Moussaoui, accusé de ne pas avoir dit à la police fédérale ce qu'il savait des attentats en préparation. Aux Etats-Unis, Giuliani fait figure d'autorité. Le jour des attaques, cet homme est devenu «le maire de l'Amérique», rassurant et déterminé lorsque George W. Bush restait au second plan. Il est toujours populaire. Les sondages le présentent aujourd'hui, de loin, comme le meilleur candidat potentiel du Parti républicain pour la présidentielle de 2008. Giuliani a promis qu'il attendrait les prochaines élections parlementaires de novembre pour faire savoir s'il comptait se lancer ou non dans la course à la succession de Bush. Jusqu'à présent, aucun de ses prédécesseurs à la mairie de New York n'a jamais réussi une carrière nationale en politique à la sortie de «City Hall».

Date: 7 avril 2006

Je suis allée à une soirée, maman,
et je me suis souvenu de ce que tu m'avais dit.

Tu m'avais dit de ne pas boire, maman,
alors je n'ai pas bu avant de conduire, maman,
même si les autres m'ont incitée.

Je crois que j'ai fait la bonne chose, maman.

Je sais que tu as toujours raison.

Maintenant, la fête est presque terminée, maman,
et tout le monde prend le volant.

Quand je suis entrée dans mon auto, maman,
j'ai su que je rentrerais à la maison en vie, car je t'ai écouté maman,
je n'ai pas bu.

J'ai commencé à conduire, maman,
et comme je sortais pour prendre la route, l'autre auto ne m'a pas vue, maman,
et elle m'a frappé.

Je suis étendue sur le pavé, maman.

J'ai entendu le policier dire que l'autre garçon était saoul, maman,
et maintenant, je suis celle qui paye !

Je suis couchée ici, en train de mourir, maman,
j'espère que tu arriveras bientot.

Comment ceci pouvait m'arriver à moi, maman ?

Ma vie vient d'éclater comme un ballon.

Je baigne dans mon sang, maman.

J'entends les ambulanciers parler, maman,
et je vais mourir dans peu de temps.

Je voulais simplement te dire, maman :
Je te jure que je n'ai pas bu !

C'était les autres, maman.

Les autres n'ont pas réfléchi.

Ce garçon était probablement à la même soirée que moi.

La seule différence, maman,
c'est qu'il a bu et que c'est moi qui vais mourir...

Je sens beaucoup de douleur maintenant.
Le garçon qui m'a frappé marche, maman,
et je ne crois pas que ce soit juste.

Je suis étendue ici en train de mourir, maman,
et il me regarde en me fixant...

Dis à mon frère de ne pas pleurer maman.
Dis à papa d'être brave maman.

Et quand je serai au paradis, maman,
tu écriras :
la fille à papa, sur ma pierre tombale.

Quelqu'un aurait dû lui dire, maman,
de ne pas conduire s'il avait bu.

Si seulement quelqu'un lui avait dit, maman,
je serais encore vivante.

Ma respiration devient de plus en plus courte, maman,
et j'ai peur.

S'il-te-plait, ne pleure pas maman.

Quand j'avais besoin de toi tu étais toujours là maman.

J'ai une dernière question avant de te dire adieu, maman:
Je n'ai pas bu avant de conduire, maman.

ALORS POURQUOI SUIS-JE CELLE QUI MEURT ?

Il était une fois deux femmes qui ne s'étaient jamais rencontrées;
l'une dont tu ne te souviens plus, l'autre que tu appelles Maman.

Deux vies différentes dans l'accomplissement d'une seule,
la tienne.

L'une fut ta bonne étoile, l'autre est ton soleil.

La première te donna la vie, la seconde t'apprit comment la vivre.

La première créa le besoin d'amour, la seconde était là pour le combler.

L'une te donna des racines, l'autre t'offrit son nom.

L'une te procura la graine du talent, l'autre te proposa un but.

L'une créa l'émotion, l'autre calma tes angoisses.

L'une reçut le premier sourire, l'autre sécha tes larmes.

L'une t'offrit en adoption, c'est tout ce qu'elle pouvait offrir...

L'autre pria pour avoir un enfant, et Dieu la mena vers toi.

Et maintenant, quand en pleurant tu me poses l'éternelle question :
"de qui suis-je le fruit, Génération ou Education ? "

Ni de l'une , ni de l'autre, mon enfant,
Tout simplement de deux formes différentes de l'Amour.

Une petite fille arrive affolée devant sa mère...

[ La fille ] : Maman maman !! Papa veut me faire mal !

[ La mère ] : Mais qu'est ce que tu racontes ma chérie ?

[ La fille ] : Papa veut me faire mal maman, le laisse pas m'approcher !

[ La mère ] : Ma puce, ton père t'aime, jamais il ne te ferais du mal.

[ La fille ] : Maman je t'en pris.. Le laisse pas avec moi.

[ La mère ] : Arrête de dire des bêtises ! ça suffit maintenant ! Va dans ta chambre
et n'en ressort pas !

[ La fille ] : Mais maman ..

[ La mère ] : Il n'y a pas de mais qui tienne, va dans ta chambre et vite !


2 mois plus tard, la mère enterrait sa fille morte des suites des sévices de son père...
Ce corps si pure, si frêle, si innocent, cet enfant qui ne demandait qu'à vivre,
ce petit être est mort. Maintenant, il est dans une boîte dont il ne ressortira plus...
Mais peut être qu'un jour, nous le croiserons au paradis...


Maman maman, pourquoi tu ne m'as pas cru ?
Maman maman, pourquoi tu ne m'as pas protégé ?
Maman maman, pourquoi tu m'as laissé ?
Maman maman, pourquoi tu m'as abandonné ?
Maman maman, pourquoi tu m'as tué ?
Ce n'est pas parce qu'on est jeune qu'il faut nous mettre à l'écard.
Ce n'est pas parce qu'on est jeune qu'il ne faut pas nous croire.
Ce n'est pas parce qu'on est jeune qu'on ment tout le temps.
Ce n'est pas parce qu'on est jeune qu'on est résistant.

- Nique sa mere tout le temps tu diras
- Fuck aussi tu prononceras
- A l'école tu n'iras pas
- En jaune tu t'habilleras
- Une casquette Lacoste tu mettras
- En prison tu passeras
- Parler normalement tu ne sauras pas
- Wesh tu diras
- De la gueule tu pueras
- Shoute aussi tu seras
- Des requins tu achèteras
- Des fausses tu achèteras
- Car stupide tu t'en apercevras pas
- Partout tu postilloneras
- Un accent tu imiteras
- Personne ne te comprendras
- Du verlan tu parleras
- En prison tu finiras
- Et une Kaira tu seras

Ail ou radis ? - Are you ready ? > êtes-vous prêt ?
Débile - The bill > L'addition
Mords mon nez - More money > Plus d'argent
C'est que ça pèle - Sex appeal > Attirance sexuelle
Qu'on gratte tous les jeunes! - Congratulations! > Félicitations !
Saintes salopes - Thanks a lot > Merci beaucoup
Marie qui se masse - Merry Christmas > Joyeux Noël
Oui Arlette - We are late > Nous sommes en retard
Mais dîne Franz - Made in France > Fabriqué en France
Il se pique Germaine - He speaks German > Il parle allemand
Sale teint de pépère - Salt and pepper > Le sel et le poivre
Six tonnes de chair - Sit on the chair > Asseyez-vous sur la chaise
Dix nourrices raidies - Dinner is ready > Le dîner est prêt
Beaune-Toulouse - Born to lose > Né pour perdre
Les slips tout gais serrent - Let's sleep together > Dormons ensemble
Guy vomit sous mon nez - Give me some money > Donne-moi un peu d'argent
�me coquine - I'm cooking > Je cuisine
Délicate et saine - Delicatessen > épicerie fine
Deux bouts de chair - The butcher > Le boucher
Varices de grosseur - Where is the grocer? > Où est l'épicier ?
On le donne à ces connes - Hold on a second > Ne quittez pas un instant
Ma queue perd son alcool - Make a personal call > Passer un coup de fil personnel